-
1 agrandissement de l'image
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agrandissement de l'image
-
2 agrandissement de l'image
сущ.Французско-русский универсальный словарь > agrandissement de l'image
-
3 grandissement linéaire
линейное увеличение
β
Увеличение в сопряженных плоскостях, перпендикулярных оптической оси, определяемое отношением размера параксиального изображения к размеру предмета.
[ ГОСТ 7427-76]
линейное увеличение
β
Отношение размеров изображения к размерам предмета.
[ ГОСТ 14934-88]
линейное увеличение
поперечное увеличение
Отношение линейного размера изображения предмета к линейному размеру самого предмета.
Примечание. Для обратного изображения линейное увеличение имеет отрицательное значение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика очковая и офтальмологическая
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandissement linéaire
-
4 magnification
электронно-оптическое увеличение ЭОП
Отношение размера изображения объекта на выходной поверхности электронно-оптического преобразователя к размеру соответствующего ему изображения объекта на входной поверхности.
Обозначение
UЭ
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnification
-
5 agrandissement
сущ.1) общ. расширение, увеличение, увеличенный фотоснимок, усиление2) тех. вид в увеличенном масштабе (La Fig. 13 est un agrandissement de la partie de contact.), увеличенный отпечаток, распространение, увеличенный фотоотпечаток, увеличение (напр., изображения)3) метал. возрастание -
6 grandissement longitudinal
продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси (α)
Отношение размера параксиального изображения бесконечно малого отрезка, расположенного вдоль оптической оси, к размеру этого отрезка .
Примечание. Допускается совокупность обозначений β, ν и α заменять соответственно обозначениями V, W и Q.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandissement longitudinal
-
7 amplification électronique
1) усиление ( показаний прибора) с помощью электронного устройстваDictionnaire polytechnique Français-Russe > amplification électronique
-
8 amplification électronique
сущ.1) тех. усиление (показаний прибора) с помощью электронного устройства, усиление яркости изображения электронно-оптическим преобразователем, электронно-оптическое увеличениеФранцузско-русский универсальный словарь > amplification électronique
-
9 grossissement d'image
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grossissement d'image
-
10 zoom
сущ.1) разг. "в объективе" (рубрика в журнале)2) кино. крупный план, наезд камерой, объектив с переменным фокусным расстоянием, трансфокатор, варифокальный объектив, перемена фокусного расстояния3) радио. вариообъектив4) выч. увеличение масштаба изображения -
11 modulation d'amplitude positive (négative)
позитивная (негативная) модуляция
Амплитудная модуляция несущей изображения телевизионным видеосигналом, при которой увеличение размаха сигнала приводит к увеличению (уменьшению) размаха модулированной несущей.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation d'amplitude positive (négative)
-
12 Modulation d’amplitude positive (négative)
93. Позитивная (негативная) модуляция
D. Positive (Negative) Amplitudenmodulation
E. Positive (negative) amplitude modulation
F. Modulation d’amplitude positive (négative)
Амплитудная модуляция несущей изображения телевизионным видеосигналом, при которой увеличение размаха сигнала приводит к увеличению (уменьшению) размаха модулированной несущей
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modulation d’amplitude positive (négative)
См. также в других словарях:
увеличение изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image expansion … Справочник технического переводчика
УВЕЛИЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — отношение линейных или угловых размеров изображения предмета, получаемого с помощью оптич. системы, к соответствующим размерам самого предмета. Характеризуя наиболее употребит. осесимметричные системы, различают линейное, угловое и продольное У.… … Физическая энциклопедия
УВЕЛИЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — отношение линейных или угл. размеров изображения предмета, получаемого с помощью оптич. системы, к соответствующим размерам самого предмета. Характеризуя наиболее употребит. осе симметричные системы, различают линейное, угл. и продольное У. о. Л… … Физическая энциклопедия
увеличение четкости изображения — увеличение резкости изображения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы увеличение резкости изображения EN sharpening … Справочник технического переводчика
Увеличение разрешения — – это процесс увеличения частоты дискретизации или увеличение количества пикселов на единицу длины. Частота дискретизации измеряется в Гц, а разрешающая способность в пикселах на метр или точек на дюйм. Изображения, такие как высококачественные… … Википедия
УВЕЛИЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — отношение линейных или угловых размеров изображения предмета, даваемого оптической системой, к соответствующим размерам самого предмета. Различают У. о.: линейное, угловое и продольное. Напр. увеличение (см.) величина, показывающая, во сколько… … Большая политехническая энциклопедия
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, измерение увеличительной СИЛЫ МИКРОСКОПА или ТЕЛЕСКОПА. Это размер изображения предмета, полученного с помощью прибора, сравниваемый с размером предмета, видимого невооруженным взглядом. В астрономическом телескопе увеличение равно… … Научно-технический энциклопедический словарь
Увеличение (значения) — Увеличение: Увеличение в оптике отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Увеличение, возрастание, рост величины функции в математике и других науках … Википедия
УВЕЛИЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — отношение размеров изображения, даваемого оптической системой, к истинным размерам предмета … Большой Энциклопедический словарь
Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… … Википедия
Увеличение оптическое — отношение линейных или угловых размеров изображения предмета, получаемого с помощью оптической системы, к соответствующим размерам предмета. Характеризуя наиболее употребительные осесимметричные (то есть обладающие оптической осью (См.… … Большая советская энциклопедия